Übersetzungen für „Quantität“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Quantität <-, -en> [kvantiˈtɛ:t] SUBST

Quantität

كمية [kaˈmmiːja]

Quantität

كم [kamm]

Quantität

مقدار [miqˈdaːr]; مقادير pl [maqaːˈdiːr] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daten und relevante Informationen über das Ausmaß des illegalen Holzeinschlages in den verschiedenen Ländern der Erde sind nicht immer in ausreichender Qualität und Quantität verfügbar.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt nicht der Mathematik als einer mit Quantitäten befassten, rechnenden und beweisenden Wissenschaft, sondern er betrachtete Zahlen unter qualitativen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Fokus der Werber verschob sich mehr und mehr auf die bloße Quantität der Auszuhebenden und man begann, die Qualität der Bewerber zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Eine geometrische Quantität, die nicht variiert und für die man sich daher interessiert, ist die Anzahl der Löcher einer Fläche.

de.wikipedia.org

Diese erlauben die Ausgabe als Zeichenkette, genauso wie das Einlesen einer Zeichenkette in Quantität.

de.wikipedia.org

Medialer Zuspruch richtete sich in der Regel auf seine beruflichen und in Qualität und Quantität beachtlichen Beiträge.

de.wikipedia.org

Dabei gehe es ihr neben der Quantität auch um die Qualität.

de.wikipedia.org

Als junger Bäckermeister übernahm er 1989 einen alteingesessenen Betrieb und erweiterte beständig Quantität und Qualität.

de.wikipedia.org

Vor allem in Bereichen wo die Quantität der Daten wichtiger als deren genauer Inhalt ist, werden auch so genannte Testdaten-Generatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org