Übersetzungen für „Raffination“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Faszination <-> [fastsinaˈtsi̯o:n] SUBST

Faszination

افتتان [ʔiftitaːn]

die Ordination <-, -en> [ɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST österr

Ordination (Ort)

عيادة [ʕiˈjaːda]

Ordination (Zeitraum)

مواعيد العيادة [mawaːˈʕiːd al-ʕi.] pl

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] SUBST

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]

die Deklination <-, -en> [deklinaˈtsi̯o:n] SUBST GRAM

Deklination

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

Wissensecke: Deklination im Deutschen

die Variation <-, -en> [variaˈtsi̯o:n] SUBST

Variation

تغيير [taɣˈjiːr]

Variation a. MUS

تنويع [tanˈwiːʕ]

Variation intr

تغير [taˈɣajjur]

die Koordination <-, -en> [koʔɔrdinaˈtsi̯o:n] SUBST

Koordination

تنسيق [tansiːq]

die Raffinerie <-, -n> [rafinəˈri:, Pl -ri:ən] SUBST

Raffinerie

مصفاة [mi̵s̵ˈfaːt]

Raffinerie

مصفى [mɑs̵fan/aː]; مصاف pl [mɑˈs̵ɑːfin/iː]

Raffinerie

معمل تكرير [maʕmal takˈriːr]

raffiniert [rafiˈniːɐt] ADJ

raffiniert

مكرر [muˈkarrar]

raffiniert fig

داه [daːhin/iː]

raffiniert fig

ماكر [maːkir] fig

die Stagnation <-, -en> [ʃtagnaˈtsi̯o:n, st-] SUBST

Stagnation

ركود [ruˈkuːd]

Stagnation

كساد [kaˈsaːd]

die Resignation <-, -en> [rezɪgnaˈtsi̯o:n] SUBST

Resignation

استسلام [istisˈlaːm]

die Agitation <-, -en> [agutaˈtsi̯o:n] SUBST

Agitation

دعاية [diˈʕaːja]

Agitation (stärker)

تهييج [tahˈjiːdʒ]

die Imitation <-, -en> [imitaˈtsi̯o:n] SUBST

Imitation

تقليد [taqliːd]

Imitation (minderwertige Nachahmung)

شيء مقلد [ʃaiʔ muˈqallad]

die Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] SUBST

Inflation

تضخم (نقدي/مالي) [taˈđɑxxum (naqdiː/maːliː)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Schälung und Kaltpressung entfällt die sonst übliche Raffination und chemische Weiterbehandlung der Öle.

de.wikipedia.org

Wichtigste Wirtschaftszweige der Region sind die Erdöl- und Erdgasförderung sowie die Raffination des Erdöls.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess erfolgt analog zur Raffination von Pflanzenöl oder zur Biodieselproduktion.

de.wikipedia.org

Er entsteht bei der elektrolytischen Raffination der Rohprodukte dieser Metalle.

de.wikipedia.org

1904 kaufte er die Baker & Co., ein Unternehmen zur Schmelze und Raffination von Platin, welches auch in Newark angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Während das Zink flüssig abgestochen und weiterverarbeitet (Raffination) werden kann, wird das Blei zurück in den Absorber gepumpt.

de.wikipedia.org

Elektrolytische Raffination wird insbesondere für die Reinigung von Kupfer, Nickel, Silber und Blei verwendet.

de.wikipedia.org

Während bei der hydrometallurgischen Gewinnung von Zink keine weitere Raffination notwendig ist, musste pyrometallurgisch hergestelltes Hüttenzink einer Nachbehandlung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

In einer Raffinerie finden sich Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.

de.wikipedia.org

Die elektrolytische Raffination ist ein Verfahren zur Reinigung von Metallen.

de.wikipedia.org