Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ratifikation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ratifikation <-, -en> [ratifikaˈtsi̯o:n] SUBST

Ratifikation
تصديق [tɑs̵ˈdiːq]
Ratifikation
إبرام [ʔibˈraːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem war der jeweilige Stand der Ratifikationen der Weltpostvereinsverträge angegeben.
de.wikipedia.org
Der siebte Artikel enthält schließlich die Voraussetzungen für die erfolgreiche Ratifikation der Verfassung.
de.wikipedia.org
Der Abschluss bedarf keiner besonderen Form und erfordert keine Beteiligung von Regierungen oder Mitwirkung der Parlamente etwa in Form einer Ratifikation.
de.wikipedia.org
Nur die Wanderarbeiterkonvention fällt mit lediglich 34 Ratifikationen deutlich hinter die anderen Menschenrechtsabkommen zurück.
de.wikipedia.org
Der Schutz galt jedoch vorbehaltlich der Ratifikation des Schutzvertrages durch die deutsche Regierung binnen 18 Monate.
de.wikipedia.org
Indikatoren für internationale Abkommen, wie beispielsweise das Übereinkommen über die biologische Vielfalt, sind beispielsweise die Ratifikation und Implementation, sowie die Erfüllung von diversen Pflichten.
de.wikipedia.org
Dabei verfügte der bayerische König, dass die Ratifikation rückwirkend zum Jahresbeginn in Kraft trat.
de.wikipedia.org
Völkerrechtliche Verträge werden in der Regel zunächst durch Regierungsvertreter der beteiligten Länder paraphiert, bevor sie durch Ratifikation in Kraft gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Referendum endete jedoch mit einer Zustimmung zur Ratifikation.
de.wikipedia.org
Dabei wird zwischen einem ordentlichen Änderungsverfahren und vereinfachten Änderungsverfahren unterschieden, wobei letztere in speziellen Fällen nicht unbedingt eine Ratifikation durch die nationalen Parlamente erfordern.
de.wikipedia.org

"Ratifikation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski