Übersetzungen für „Residenzstadt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] SUBST

Residenz

مقر [maqarr]; مقار pl [maˈqaːrr] (2)

Residenz (des Botschafters)

منزل [manzil]; منازل pl [maˈnaːzil] (2)

Residenz (des Königs)

قصر [qɑs̵r]; قصور pl [quˈs̵uːr]

resistent [rezɪsˈtɛnt] ADJ

resistent

مقاوم [muqɑːwim]

die Hafenstadt <-, -städte> SUBST

Hafenstadt

ثغر [θaɣr]; ثغور pl [θuˈɣuːr]

Hafenstadt

ميناء [miːˈnaːʔ]

die Innenstadt <-, -städte> SUBST

Innenstadt

وسط المدينة [wasat̵ l-madiːna]

die Kleinstadt <-, -städte> SUBST

Kleinstadt

مدينة صغيرة [maˈdiːna s̵ɑˈɣiːra]

die Heimatstadt <-, -städte> SUBST

Heimatstadt

مسقط الرأس [masqɑt̵ ar-raʔs]

Heimatstadt

موطن [maut̵i̵n]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politisch interessiert, gehörte Neefe in der kurkölnischen Residenzstadt zu den bekanntesten Aufklärern.

de.wikipedia.org

Memhardts erste Tätigkeit war eine topografische Bestandsaufnahme, wodurch der erste Plan der Residenzstadt entstand.

de.wikipedia.org

Es begann der Umbau der Residenzstadt zu einem barocken Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde 1255 bayerischer Herzogssitz und war ab 1314 königliche, von 1328 bis 1347 kaiserliche Residenzstadt.

de.wikipedia.org

Er bedachte seine Residenzstadt mit einer Reihe von Großbauten, die heute noch das Stadtbild bestimmen.

de.wikipedia.org

Vom einstigen Eindruck einer kleinen Schloss- und Residenzstadt ist durch die letzten Kriegstage 1945 nicht viel geblieben.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten standen im Zusammenhang mit der Erweiterung der Städte zur Residenzstadt bzw. zum Hoflager.

de.wikipedia.org

Die letzt genannten Merkmale stellen jedoch keine verpflichtenden Kriterien einer Residenzstadt dar.

de.wikipedia.org

Einen Wachstumsschub erfuhr die Stadt als Residenzstadt der Markgrafen.

de.wikipedia.org