Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Scheck“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SUBST

Scheck
شيك [ʃeːk, ʃiːk] [-aːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.
de.wikipedia.org
Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.
de.wikipedia.org
Nach Prüfung des Schecks gelangten diese über den gleichen Weg wieder zurück zur Kontrollstelle.
de.wikipedia.org
Der Schecknehmer erhielt also einen weiteren Schuldner, wodurch sich sein Risiko verringerte, dass der ihm ausgestellte Scheck nicht gedeckt war.
de.wikipedia.org
Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Zum Nachweis der Nichteinlösung des Schecks genügt hierbei die Vorlage der Scheckkopie mit dem Vermerk der Nichteinlösung.
de.wikipedia.org
Die beiden Gesuchten versuchen, sich der Fahndung zu entziehen, doch als sie mit den gestohlenen Schecks bezahlen, werden sie verhaftet.
de.wikipedia.org
Scheck gilt als führender Experte auf dem Gebiet der DNA-Analyse in Strafprozessen.
de.wikipedia.org
Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.
de.wikipedia.org
Bei Letzterer erhält derjenige Spieler mit dem höchsten Gebot auf seinem Scheck alle aufgedeckten Beutekarten aus der Tischmitte.
de.wikipedia.org

"Scheck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski