Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schiefer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schiefer <-s, -> [ˈʃi:fɐ] SUBST

Schiefer MIN
أردواز [ʔarduˈwaːz]
Schiefer (Splitter)
شطفة [ʃut̵fa]; شطف pl [ʃut̵ɑf]

schief [ʃi:f] ADJ

مائل [maːʔil]
مطعوج [mɒt̵ˈʕuːʒ]
منحدر [munˈħadir]
معوج [muʕˈwaddʒ]
أعوج [ʔaʕwadʒ] (2)
schief (Blick) fig
شزراء [ʃazˈraːʔ]
خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]
اعوجاج (السلوك) [iʕwiˈdʒaːdʒ (as-suˈluːk)]
schiefe Ebene MATH
مستوى مائل [mustawan/aː -]
أخفق [ʔaxfaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fanden dicht bewaldetes Land und Rohstoffe wie Ton und Schiefer vor.
de.wikipedia.org
Im Güterverkehr entwickelte sich die Strecke zur wichtigen Verbindung für den Transport des Schiefers.
de.wikipedia.org
Das Schiefer-Dach wird von einem Dachreiter mit zwei Glocken bekrönt.
de.wikipedia.org
Die östlichen Berge bilden darin eine geologische Besonderheit, den Steinkogel-Schieferkomplex, eine Deckscholle teils granatführender Schiefer mit Quarziten, Gneisen und Amphiboliten.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Das Stadtbild wird durch altbergische Schiefer- und Fachwerkhäuser geprägt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1792 wurde berichtet, dass die Kirche außen mit Schiefer beschlagen sei.
de.wikipedia.org
Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.
de.wikipedia.org
Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.
de.wikipedia.org

"Schiefer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski