Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schräg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schräg [ʃrɛ:k] ADJ

schräg
مائل [maːʔil]
schräg
منحدر [munˈħadir]
schräg
منحرف [munˈħarif]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sehr kleine Gebäude war auf dem Grundplan etwas schräg und mit etwa 7 × 6 Meter fast quadratisch.
de.wikipedia.org
Die Gondelbahn legt die schräge Länge von 2480 m in etwa 14 Minuten zurück, wobei ein Höhenunterschied von 841 m überwunden wird.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem West- und einem Südflügel, die durch einen schräg liegenden Mitteltrakt verbunden sind.
de.wikipedia.org
Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.
de.wikipedia.org
An der Chornordseite sind Strebepfeiler mit einem Pultdach und einer schrägen Stützmauer aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Zur Wasseraufnahme aus dem Nebel stellt er sich mit gesenktem Kopf gegen die Nebelschwaden und nimmt auf dem schräg gestellten Körper die kondensierenden Wassertropfen auf.
de.wikipedia.org
Die Arme dieses Kreuzes laufen vom Pfahl aus gabelförmig schräg nach unten und außen an den Schildrand und bilden ein auf dem Kopf stehendes Ypsilon.
de.wikipedia.org
Dort ist bei dem Schneiderbock die Behaarung schütter und schräg angehoben, die Punktierung runzlig.
de.wikipedia.org
Die schräg-eiförmigen bis trapezförmigen Blättchen sind sitzend und ganzrandig, sowie 3,5–7 Zentimeter lang und 2,5–4 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.
de.wikipedia.org

"schräg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski