Übersetzungen für „schraffieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schraffieren [ʃraˈfi:rən] VERB trans

schraffieren

فقس [faqasa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In technischen Zeichnungen wird ein in der Rippenebene geführter Schnitt nicht schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Im schraffierten Bereich überschneidet sich das Verbreitungsgebiet beider Arten.

de.wikipedia.org

Farbfreie Bereiche verschwanden, einheitliche Höhen- und Farbskalen für Höhenschichten wurden üblich und auch die schraffierten Gebirgsregionen erhielten eine Flächenfarbe.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Die lebendigen Zeichnungen sind mit schwarzem Strich und farbigen, mit Buntstift schraffierten Flächen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die angewandte Zeichentechnik der schraffierten Rasterung fokussiert sich ganz auf die proportionale, die rein visuelle Darstellung der abgebildeten Satzspiegel.

de.wikipedia.org

Die schraffierten Flächen zeigen die noch anstehende Braunkohle.

de.wikipedia.org

Bereiche aus repetitiven Elementen werden manchmal schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch die schraffierten Rauten wurden von kleinen Strahlen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Verzierungselemente reduzieren sich auf schraffierte Dreiecke, die entweder hängend oder stehend vorkommen können.

de.wikipedia.org