Übersetzungen für „Schiffbruch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Schiffbruch <-[e]s, -brüche> SUBST

Schiffbruch

تحطم سفينة [taˈħɑt̵t̵um s.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die restliche Besatzung, etwa 600 Mann, kam beim Schiffbruch ums Leben.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Seemann erlitt er auf den unbewohnten Kerguelen Schiffbruch, was zu einem dreieinhalbjährigen Aufenthalt dort führte.

de.wikipedia.org

Da beim Schiffbruch zwar Musketen gerettet werden konnten, aber kein Pulver, sah er es als notwendig an, sich zu dieser Ansiedlung zu begeben.

de.wikipedia.org

Der Schiffbruch konnte aufgrund des langsamen Ablaufes und der zunächst eher ungefährlichen Situation umfassend über mehrere Stunden vom Bordfotografen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist dieser ihr nach einem Schiffbruch vermisster Sohn, der gekommen war, um die Tochter seines Onkels zu heiraten.

de.wikipedia.org

Dort erlitten sie Schiffbruch, wobei ein Kamerad getötet wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Schiffbruch nahm ihn ein niederländisches Schiff auf, das von britischen Schiffen aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise geraten sie in ein Unwetter und erleiden Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche ist ebenfalls dem Schiffbruch des hl.

de.wikipedia.org

Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch.

de.wikipedia.org