Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schiffbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchiff·bruch SUBST m

Schiffbruch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie sich herausstellt, ist dieser ihr nach einem Schiffbruch vermisster Sohn, der gekommen war, um die Tochter seines Onkels zu heiraten.
de.wikipedia.org
In dessen Dienst starb er auf einer Seereise bei einem Schiffbruch.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Partnerinsuche erleidet das Töchterchen auch noch prompt Schiffbruch: Die Auserwählte erweist sich als professionelle Heiratsschwindlerin!
de.wikipedia.org
Der Schiffbruch konnte aufgrund des langsamen Ablaufes und der zunächst eher ungefährlichen Situation umfassend über mehrere Stunden vom Bordfotografen begleitet werden.
de.wikipedia.org
In seiner Zeit als Seemann erlitt er auf den unbewohnten Kerguelen Schiffbruch, was zu einem dreieinhalbjährigen Aufenthalt dort führte.
de.wikipedia.org
Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.
de.wikipedia.org
Da beim Schiffbruch zwar Musketen gerettet werden konnten, aber kein Pulver, sah er es als notwendig an, sich zu dieser Ansiedlung zu begeben.
de.wikipedia.org
Die Seegerichtsverhandlung ergab als Grund für den Schiffbruch, dass der Treibstoff des Schiffs mit Seewasser verunreinigt war.
de.wikipedia.org
Wer von diesem Lied allerdings Rückschlüsse auf das Album schließt würde „Schiffbruch erleiden“.
de.wikipedia.org
Die restliche Besatzung, etwa 600 Mann, kam beim Schiffbruch ums Leben.
de.wikipedia.org

"Schiffbruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski