Übersetzungen für „Schilfrohr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schildern [ˈʃɪldɐn] VERB trans

schildern

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu]

schillern [ˈʃɪlɐn] VERB intr

schillern

لمع مع ضوء متقطع خفيف [lamaʕa (a) maʕa đɑuʔ mutaˈqɑt̵t̵i̵ʕ xaˈfiːf]

schillernd ADJ fig (Charakter, Begriff)

schillernd

غامض [ɣaːmi̵đ]

der Schiefer <-s, -> [ˈʃi:fɐ] SUBST

Schiefer MIN

أردواز [ʔarduˈwaːz]

Schiefer (Splitter)

شطفة [ʃut̵fa]; شطف pl [ʃut̵ɑf]

der Schiffer <-s, -> [ˈʃɪfɐ] SUBST

Schiffer

مراكبي [maˈraːkibiː]; مراكبية pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bereiche entlang des Grabens sind vielfach vernässt und werden von Röhrichtbeständen aus Schilfrohr eingenommen.

de.wikipedia.org

Die mit der Zeit immer dicker werdenden Wurzeln der Schilfrohre lösen sich vom Untergrund und steigen zur Wasseroberfläche auf.

de.wikipedia.org

Es waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt.

de.wikipedia.org

Schilfrohr ist im Vergleich zu moderneren Putzträgern organisch, kann dadurch auf Feuchte reagieren und benötigt außerdem einen flächigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Baumwolle, Schilfrohr und Binsen lieferten das Grundmaterial für das alltägliche Leben.

de.wikipedia.org

Am See sind unter anderem die Gelbe Teichrose, der Rohrkolben, das Schilfrohr und die Silber-Weide heimisch.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht stammt vom Schilfrohr, das hier früher in Massen wuchs.

de.wikipedia.org

Wegen des guten Wachstums des Schilfrohrs entschied man sich allerdings dafür den Wasserspiegel konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Die Sarakatschanen sind ein nomadisierendes Volk, dass auf seinen Wanderungen in Hütten aus geflochtenem Schilfrohr oder Gras lebte.

de.wikipedia.org

Er umfasst 7 Hektar und ist umgeben von Erlenbrüchen und breiten Verlandungszonen mit einem schmalen Röhrichtstreifen, vor allem aus Schilfrohr.

de.wikipedia.org