Übersetzungen für „Schlagkraft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schlagkraft <-; kein Pl> SUBST MIL

Schlagkraft

سطوة [sɑt̵wa]

Schlagkraft fig

قوة [quwwa] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das luxuriöse Leben am sächsischen Hofstaat überstieg die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes und wurde schließlich auf Kosten der militärischen Schlagkraft finanziert.

de.wikipedia.org

Die drastische Reduzierung der militärischen Schlagkraft der Byzantiner sollte sich langfristig als fatal erweisen.

de.wikipedia.org

Damit mussten diese entscheidenden Kräfte an Schlagkraft einbüßen und in Abnutzungsgefechte geraten, was letztlich tatsächlich zum Scheitern des Unternehmens führte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führte die berufsständische Organisation der Gewerkschaftsbewegung dazu, dass die Schlagkraft einzelner Gewerkschaften deutlich verringert wurde.

de.wikipedia.org

Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.

de.wikipedia.org

Sie hat einen unglaublich großen Vorbau und ist vor allem für ihre Geschwindigkeit und die daraus resultierende Schlagkraft bekannt.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit und große Arbeitsbreiten; dadurch wird eine hohe Flächenleistung (Schlagkraft) erzielt.

de.wikipedia.org

Er war also ein relativ leichter Schwergewichtler, der aber mit einer imponierenden Schlagkraft ausgestattet war, was seine vielen vorzeitigen Siege beweisen.

de.wikipedia.org

Er war sehr geschickt im Defensivboxen, hatte aber nur wenig Schlagkraft.

de.wikipedia.org

Wegen der durch den Schutz der eigenen Hand ermöglichten höheren Schlagkraft nimmt das Risiko sogar zu.

de.wikipedia.org