Übersetzungen für „Schmutzigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schmutzig [ˈʃmʊtsɪç] ADJ fig

schmutzig

وسخ [wasix]

schmutzig

قذر [qaðir]

schmutzig (verschmutzt)

ملوث [muˈlawwaθ]

schmutzig (obszön)

فاجر [faːdʒir]

die Schuldigkeit <-> SUBST

Schuldigkeit

واجب [waːdʒib]

die Schamlosigkeit <-, -en> SUBST

Schamlosigkeit

قلة الحياء [qillat al-ħ.]

Schamlosigkeit (Unverschämtheit)

وقاحة [waˈqaːħa]

die Schnelligkeit <-, -en> SUBST

Schnelligkeit

سرعة [surʕa]

die Schwierigkeit <-, -en> SUBST

Schwierigkeit

صعوبة [s̵uˈʕuːba]

Schwierigkeit

مصاعب [mɑˈs̵ɑːʕib] (2)

die Schläfrigkeit <-> SUBST

Schläfrigkeit

نعاس [nuˈʕaːs]

die Gutmütigkeit <-> SUBST

Gutmütigkeit

طيبة القلب [t̵i̵ːbat al-q.]

die Schlechtigkeit <-, -en> SUBST

Schlechtigkeit

رذالة [raˈðaːla]

Schlechtigkeit

خبث [xubθ]

die Barmherzigkeit <-> SUBST

Barmherzigkeit

رحمة [raħma]

die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUBST

Geschmacklosigkeit

قلة الذوق [qillat að-ð.]

der Schmutzfink <-en [o. -s], -en> SUBST

Schmutzfink

قذر [qaðir]

der Schmutzfleck <-[e]s, -e(n)> SUBST

Schmutzfleck

بقعة [buqʕa]; بقع pl [buqaʕ]

schmuggeln [ˈʃmʊgl̩n] VERB trans

schmuggeln

هرب [harraba]

schmunzeln [ˈʃmʊntsl̩n] VERB intr

schmunzeln

ابتسم (رضى) [ibˈtasama (ri̵đɑn)]

die Fähigkeit <-, -en> SUBST

Fähigkeit

قدرة [qudra] (a. zu datعلى)

Fähigkeit a. JUR

أهلية [ʔahˈliːja]

Fähigkeit (Kompetenz)

كفاءة [kaˈfaːʔa]

Fähigkeit (…-fähigkeit)

قابلية الـ… [qaːbiˈliːjat al-]

die Neuigkeit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] SUBST

Neuigkeit

خبر (طريف) [xabar (t̵ɑˈriːf)]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und sie zeigt die Schmutzigkeit, den ungeschönten Sex und die zum Teil unglaublich banale Realität in dieser für viele verborgenen Welt.

de.wikipedia.org