Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schrein“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schrein <-[e]s, -e> [ʃrain] SUBST CHR

Schrein
صندوق ذخائر [s̵unˈduːq ðaˈxaːʔir]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Schreine liegen dabei auf einer Linie und bilden demnach Stationen der früheren Schiffsroute.
de.wikipedia.org
Hinter diesem Hauptschrein stehen eine Anzahl sehr kleiner Schreine, die lokalen Gottheiten geweiht sind.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Betreiber ist es das einzige Gebäude, in dem Schreine von Buddhisten und Hindus zusammen in einem Bauwerk zu finden sind.
de.wikipedia.org
Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.
de.wikipedia.org
Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.
de.wikipedia.org
Eine andere Inschrift nennt ihn zusammen mit anderen Herrschern und berichtet von der Errichtung eines Schreines.
de.wikipedia.org
Von der mittelalterlichen Kirchenausstattung ist der mittlere Schrein eines geschnitzten Altarretabels erhalten.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung ist von je zwei Heiligen im Schrein und je drei Heiligen auf den Flügeln flankiert.
de.wikipedia.org
Auf dem Altar der Annenkapelle steht ebenfalls ein steinerner Schrein mit Zinnenfries.
de.wikipedia.org

"Schrein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski