Übersetzungen für „Schularbeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schularbeiten SUBST fpl

Schularbeiten

واجبات مدرسية [waːdʒiˈbaːt madraˈsiːja]

die Schulzeit <-, -en> SUBST

Schulzeit

أيام المدرسة [ʔaˈjjaːm al-madrasa] pl

die Hausarbeit <-, -en> SUBST

Hausarbeit

عمل منزلي [ʕamal manziliː]

Hausarbeit (Hausaufgabe)

واجب مدرسي/منزلي [waːdʒib madrasiː/-] [-aːt]

die Schichtarbeit <-, ohne Pl> SUBST

Schichtarbeit

العمل بالتناوب [al-ʕamal bit-tanaːwub]

die Schwarzarbeit <-, ohne Pl> SUBST

Schwarzarbeit

عمل غير مشروع [ʕamal ɣair maʃˈruːʕ]

die Schreibarbeit <-, -en> SUBST

Schreibarbeit

أعمال كتابية [ʔaʕˈmaːl kitaːˈbiːja] pl

die Schuldigkeit <-> SUBST

Schuldigkeit

واجب [waːdʒib]

das Schulamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Schulamt

مصلحة التعليم [mɑs̵laħat at-taʕˈliːm]

die Maßarbeit <-, -en> SUBST

Maßarbeit

عمل حسب الطلب [ʕamal ħasaba t̵-t̵ɑlab]

Maßarbeit fig

عمل دقيق [- daˈqiːq] fig

die Mitarbeit <-, ohne Pl> SUBST

Mitarbeit (Zusammenarbeit)

تعاون [taˈʕaːwun]

Mitarbeit (Mitwirkung)

اشتراك [iʃtiˈraːk]

Mitarbeit (Mitwirkung)

مشاركة [muˈʃaːraka]

die Vorarbeit <-, -en> SUBST

Vorarbeit

عمل تحضيري [ʕamal taħˈđi̵ːriː]

die Zeitarbeit <-, ohne Pl> SUBST

Zeitarbeit

عمل مؤقت [ʕamal muˈʔaqqat]

die Heimarbeit <-, -en> SUBST

Heimarbeit

عمل في المنزل [ʕamal fi l-manzil]

die Leiharbeit [ˈlai-] SUBST

Leiharbeit

إعارة [ʔiˈʕaːra]

die Feldarbeit <-, -en> SUBST

Feldarbeit

عمل في الحقول [ʕamal fi l-ħ.]

die Handarbeit <-, -en> SUBST

Handarbeit

شغل يدوي [ʃuɣl jadawiː]; أشغال pl [ʔaʃɣaːl]

die Kurzarbeit <-, ohne Pl> SUBST

Kurzarbeit

عمل مخفض زمنه [ʕamal muˈxaffɑđ zaˈmanuhu]

die Umbauarbeit SUBST

Umbauarbeit

أعمال إعادة الإعمار [ʔaʕmaːl ʔiʕaː'dat lʔiʕ'maːɾ]

die Strafarbeit <-, -en> SUBST

Strafarbeit

واجب زيادة [waːdʒib(u) ziˈjaːda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzige Ausnahme sind Schüler, die aufgrund nicht abgelegter Schularbeiten, nicht klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Erfolg wurde dahingehend gedeutet, dass „der Erfolg der Schularbeit denen recht geben würde, die sich trotz Geldknappheit für den Bau eines Lehrschwimmbeckens eingesetzt hätten“.

de.wikipedia.org

Seine Schularbeiten erledigte er am frühen Morgen vor dem Unterrichtsbeginn.

de.wikipedia.org

Mollers Hauptinteresse galt neben der Schularbeit der Literatur und Personalgeschichte, zu der er seit seiner Jugend Material sammelte.

de.wikipedia.org

Den Nachmittag verbringt sie zu Hause mit Schularbeiten und der Vorbereitung des Abendessens.

de.wikipedia.org

Die Schüler stellen makabre Spekulationen über die Todesumstände an, bevor sie sich wieder ihren Schularbeiten zuwenden.

de.wikipedia.org

Ab der siebenten Klasse werden im Realgymnasium zudem Schularbeiten in Biologie und Physik geschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Schulkarte ist eine Karte, die als Lehrmittel im Unterricht und/oder in der häuslichen Schularbeit eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Wachstafeln wurden in der Antike für Aufzeichnungen beinahe jeder Art verwendet: Notizen, Schularbeiten, Rechnungen und andere Geschäftsunterlagen.

de.wikipedia.org

Es herrscht Ruhe; andere Beschäftigungen als Schularbeiten sind nicht zulässig.

de.wikipedia.org