Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schwiegersohn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schwiegersohn <-[e]s, -söhne> SUBST

Schwiegersohn
زوج الابنة [zaudʒ al-ibna]
Schwiegersohn
ختن [xatan]; أختان pl [ʔaxˈtaːn]

die Schwiegertochter <-, -töchter> SUBST

زوجة الابن [-at al-ibn]
كنة [kanna]; كنائن pl [kaˈnaːʔin] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wollte der Brautvater ihn nicht zum Schwiegersohn, platzierte er an geeigneter Stelle einen geflochtenen Korb am Haus oder am Eingang zur Hofanlage.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod gründete Heinrich Ungeheuer gemeinsam mit seinem Schwiegersohn Moritz Ulmer das Druckerei- und Verlagshaus Ungeheuer & Ulmer.
de.wikipedia.org
Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.
de.wikipedia.org
Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.
de.wikipedia.org
KG), bei der auch sein späterer Schwiegersohn Harald Arthur Poensgen beschäftigt war, und zusammen mit Georg Stettner das Steatitwerk Stettner & Co.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen „»Fischsalzerei en Gros« Dieckmann & Hansen“ wurde am 10. September 1869 von Küpermeister Johannes Dieckmann gemeinsam mit seinem Schwiegersohn Johannes C. F. Hansen gegründet.
de.wikipedia.org
Er war leitend tätig im Garnhandelsgeschäft "Wichelhausen & Grohe", an dem bereits sein Vater schon als Schwiegersohn eingetreten war.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.
de.wikipedia.org
Als dieser versprach, seinen Schwiegersohn zur Übergabe zu überreden, und auch andere Zusprachen traf, wurde er wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
2015 übergab er die Leitung der Firma an seine Tochter und Schwiegersohn.
de.wikipedia.org

"Schwiegersohn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski