Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schwerwiegend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schwerwiegend ADJ

schwerwiegend
خطير [xɑˈt̵i̵ːr]
schwerwiegend (Fehler, Verstoß)
جسيم [dʒaˈsiːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.
de.wikipedia.org
Dies reduziert vor allem das Risiko von schwerwiegenden Blutungen und von Infektionen.
de.wikipedia.org
Es ist eine schwerwiegende Erkrankung, die meist schon im ersten Lebensjahr beginnt und mit einer sehr hohen Sterblichkeit verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.
de.wikipedia.org
Die Folgen waren schwerwiegende Erkrankungen und eine überdurchschnittliche Sterberate unter der Arbeiterschaft.
de.wikipedia.org
Eingeschränkte oder verlorene Funktionen können schwerwiegende Auswirkungen auch auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Zudem war die Bergbehörde in besonders schwerwiegenden Fällen befugt, den jeweiligen Betrieb zu stunden.
de.wikipedia.org
Für diese Patientinnen hätte das sehr schwerwiegende Folgen haben können.
de.wikipedia.org
Das revidierte Aktiengesetz von 1870 wies einige schwerwiegende Mängel zum Nachteil der Anleger auf.
de.wikipedia.org
Bestimmte schwerwiegende Fälle von Betrug können auch zur Wirtschaftskriminalität zählen.
de.wikipedia.org

"schwerwiegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski