Übersetzungen für „Schwindelgefühl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Schwindelanfall <-[e]s, -fälle> SUBST

Schwindelanfall

دوار [duˈwaːr]

Schwindelanfall

دوخة [dauxa]

schwindeln [ˈʃvɪndl̩n] VERB intr

schwindeln

لفق [laffaqa]

schwindeln

كذب [kaðaba, i]

mir od mich schwindelt

أنا دائخ [ʔana daːʔix]

mir od mich schwindelt

رأسي دائر [raʔsiː daːʔir]

schwindelerregend ADJ

schwindelerregend

مدوخ [muˈdawwix]

der Schwindel <-s> [ˈʃvɪndl̩] SUBST

Schwindel MED

دوار [duˈwaːr]

Schwindel MED

دوخة [dauxa]

Schwindel (Betrug)

غش [ɣiʃʃ]

Schwindel (Betrug)

أونطة [ʔaˈwant̵ɒ]

Schwindel Äg , Syr

زوغلة [zoɣla]

Schwindel Syr umg (Lüge)

كذب [kaðib, kiðb]

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndn̩] VERB intr

schwinden

تضاءل [taˈđɑːʔala]

schwinden (ver-)

اختفى [ixˈtafaː]

schwinden (ver-)

تلاشى [taˈlaːʃa]

schwindlig [ˈʃvɪndlɪç] ADJ

mir ist od wird schwindlig

أنا دائخ [ʔana daːʔix]

mir ist od wird schwindlig

رأسي دائر [raʔsiː daːʔir]

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB trans (Fahne)

schwingen

لوح (ب) [lawwaħa]

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB intr

schwingen

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

schwingen (Nadel, Pendel)

تذبذب [taˈðabðaba]

schwingen (vibrieren)

اهتز [ihˈtazza]

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB refl

sich auf etwas schwingen

قفز (على) [qafaza, i]

schwelgen [ˈʃvɛlgn̩] VERB intr (im Essen)

schwelgen

تلذذ بأكلة شهية [taˈlaððaða bi-ʔakla ʃaˈhiːja] (in etwas)

schwelgen

انغمس (في) [inˈɣamasa] (in Erinnerungen)

schwelgen

سبح (في) [sabaħa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Menschen können bei Konzentrationen ab 1,5 ppm Ataxien auftreten, weiterhin Übelkeit, Schwindelgefühl und Kopfschmerzen bereit ab 0,5 ppm.

de.wikipedia.org

Dies wird durch den erhöhten Nervenwasserdruck auf den Sehnerv ausgelöst und kann ebenfalls zu Schwindelgefühl und Übelkeit führen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in der Volksmedizin die Blüte als Nervenmittel gegen Kopfschmerzen, Neuralgien, Gliederzittern, Schwindelgefühl und als Herztonikum genutzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verursacht das Gift oftmals Übelkeit und Schwindelgefühle sowie ein Taubheitsgefühl an der Bissstelle.

de.wikipedia.org

Zu den allgemeineren Symptomen zählen Übelkeit mit Erbrechen, eine erhöhte Herzschlagfrequenz, Krämpfe sowie motorische Störungen wie Schwindelgefühle und Taubheit der Extremitäten.

de.wikipedia.org

Da das Gift zur Schädigung der Nieren und des Zentralnervensystem beiträgt, verursacht das Gift Kopfschmerzen und ein Schwindelgefühl.

de.wikipedia.org

Ist das Zusammenspiel der Sinne gestört, tritt Verwirrung und Desorientierung (Vertigo) auf, die oft Schwindelgefühl oder Übelkeit auslöst.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Sauerstoffmangel im Gehirn kann es zu Leistungsabfall und zu Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen kommen.

de.wikipedia.org

Ein Blattabsud wird für Gesichtswaschungen verwendet, um Schwindelgefühle zu behandeln.

de.wikipedia.org

Auch Fieber als Allgemeinsymptom einer Infektion sowie Schwindelgefühle und Erschöpfung kommen in dieser Phase vor.

de.wikipedia.org