Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sensation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sensation <-, -en> [zɛnzaˈtsi̯o:n] SUBST

Sensation
أمر مثير [ʔamr muˈθiːr]; أمور pl [ʔuˈmuːr]
Sensation (Nachricht)
خبر مثير [xabar -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.
de.wikipedia.org
Als es ihm gelang, auch bei deren Nachkommen dieselben Umkehrungen nachzuweisen, war die wissenschaftliche Sensation perfekt.
de.wikipedia.org
Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.
de.wikipedia.org
So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.
de.wikipedia.org
Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Fachpresse notierte die Nominierung als „kleine Sensation“.
de.wikipedia.org
Die Szene, in der sie zuletzt „nackt“ zu sehen war, wurde eine Sensation.
de.wikipedia.org
Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.
de.wikipedia.org
Und das, obwohl der Film mit 35 Minuten Spiellänge eine Sensation gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Von 2007 bis 2010 fand in der Halle die Sensation statt.
de.wikipedia.org

"Sensation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski