Übersetzungen für „Sensation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sensation <-en> [zɛnzaˈtsjo:n] SUBST f

Sensation

sensação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gilt noch heute als eine der größten Sensationen.

de.wikipedia.org

Selbst die Fachpresse reagierte auf die vermeintliche Sensation recht zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.

de.wikipedia.org

Als es ihm gelang, auch bei deren Nachkommen dieselben Umkehrungen nachzuweisen, war die wissenschaftliche Sensation perfekt.

de.wikipedia.org

Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.

de.wikipedia.org

Die Frau in den Dünen wird noch heute als „filmästhetisch-avantgardistische Sensation“ bewertet und 1965 für den Auslandsoscar nominiert.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

Pferd und Reiter wenden sich frontal dem Bildbetrachter zu, diese Darstellungsform wurde geradezu als Sensation empfunden.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2010 fand in der Halle die Sensation statt.

de.wikipedia.org

Die visuelle Sensation der Bilder ist kaum in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org