Übersetzungen für „Siebzigerjahre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

Vierzigerjahre [ˈfɪrtsɪgɐ-] SUBST pl

die Vierzigerjahre

الأربعينات [al-ʔarbaʕiːˈnaːt]

Achtzigerjahre [ˈaxtsɪgɐja:rə] SUBST pl

die Achtzigerjahre

الثمانينات [-niːˈnaːt]

die Zwanzigerjahre SUBST npl

die Zwanzigerjahre

العشرينات [al-ʕiʃriːˈnaːt]

die Dreißigerjahre SUBST npl

die Dreißigerjahre

الثلاثينات [aθ-θalaːθiːˈnaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letzten gesetzlichen Beschränkungen des Betriebs von Sägewerken wurden 1861 aufgehoben und in der Folge zahlreiche Dampfsägewerke gegründet, besonders nach dem deutlichen Anstieg der Preise Anfang der Siebzigerjahre.

de.wikipedia.org

Kriegsveteranen, die nach 1945 einer Weiterbeförderung des Mythos vorarbeiteten, reduzierten Kameradschaft erneut auf ihre humanitäre Dimension und prägten eine viktimisierende Erinnerungskultur, die bis in die Siebzigerjahre selten hinterfragt wurde.

de.wikipedia.org

Das Album orientiert sich am klassischen Garagerock der Siebzigerjahre.

de.wikipedia.org

Als Mitte der Siebzigerjahre die ersten vollkommen auf Arabisch ausgebildeten Studenten auf den Arbeitsmarkt kamen, war für sie kaum Bedarf vorhanden.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Siebzigerjahre lag der Schwerpunkt seines literarischen Schaffens auf der Erinnerung an seine ostpreußische Heimat.

de.wikipedia.org

Mitte der Siebzigerjahre wurden die Arbeitsplätze mit Computern ausgerüstet, und 1980 wurde vom Blei- auf Fotosatz umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der Siebzigerjahre schrieb sie historische Romane.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der Siebzigerjahre engagierte sie sich für Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Der Ende der Siebzigerjahre geplante Bau einer Berufsschule wurde wieder fallengelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Grafikstudium arbeitete sie eine Zeit lang als Buchillustratorin, bis sie sich Anfang der Siebzigerjahre auf das Übersetzen literarischer Texte verlegte.

de.wikipedia.org