Übersetzungen für „Sonderführung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Unterführung [ʊntɐˈfy:rʊŋ] SUBST

Unterführung

طريق تحت جسر [t̵ɑˈriːq taħta dʒisr]; طرق pl [t̵uruq]

die Verführung <-, -en> SUBST

Verführung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Verführung

إغواء [ʔiɣˈwaːʔ]

die Sondersendung SUBST

Sondersendung

برنامج خاص [barˈnaːmadʒ -]

die Überführung [y:bɐˈfy:rʊŋ] SUBST

Überführung (Transport)

نقل [naql]

Überführung (eines Verbrechers)

إثبات الجريمة (عليه) [ʔiˈθbaːt al-dʒaˈriːma ʕaˈlaihi]

Überführung (Brücke)

جسر [dʒisr]; جسور pl [dʒuˈsuːr]

die Vorführung <-, -en> SUBST

Vorführung

عرض [ʕarđ]; عروض pl [ʕuˈruːđ]

die Sonderregelung <-, -en> SUBST

Sonderregelung

ترتيب/تنظيم خاص [tarˈtiːb/tanˈð̵i̵ːm xɑːs̵s̵]

sonderbar [ˈzɔndɐba:ɐ̯] ADJ

sonderbar

غريب [ɣaˈriːb]

sonderbar

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

der Sonderzug <-[e]s, -züge> SUBST

Sonderzug

قطار خاص [qiˈt̵ɑːr -]

der Sonderling <-s, -e> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST

Sonderling

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

der Sonderdruck SUBST

Sonderdruck

طبعة خاصة [t̵ɑbʕa -]

die Sonderschule <-, -n> SUBST

Sonderschule

مدرسة خاصة [madrasa -ɑ]

die Einführung <-, -en> SUBST

Einführung

إدخال [ʔidˈxaːl]

Einführung (in eine Wissenschaft)

مدخل (إلى) [madxal]

die Entführung <-, -en> SUBST

Entführung

اختطاف [ixtiˈt̵ɑːf]

Entführung

خطف [xɑt̵f]

die Absonderung <-, -en> SUBST (Sekretion)

Absonderung

إفراز [ʔifˈraːz]

die Kriegführung <-, -en> SUBST

Kriegführung

شن حرب [ʃann ħ.]

die Stadtführung <-, -en> SUBST

Stadtführung

جولة في المدينة [ʤawla fi l'madiːna]

die Sondergenehmigung <-, -en> SUBST

Sondergenehmigung

ترخيص خاص [tarˈxi̵ːs̵ -]

die Sonderbestimmung <-, -en> SUBST

Sonderbestimmung

بند خاص [band -]; بنود pl [buˈnuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden auch Sonderführungen mit einem erweiterten Leistungsangebot, sowie Führungen in englischer und französischer Sprache angeboten.

de.wikipedia.org

Sie ist nur im Rahmen von Sonderführungen durch den Museumskustos zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Seit 2004 können weitere, erschlossene Stollen im Rahmen von Sonderführungen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Kloster ist frei zugänglich, Sonderführungen können vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer werden eigene Sonderführungen zur Kunstgüterbergung angeboten.

de.wikipedia.org

Der Maschinenraum mit dem Hydraulikantrieb der Aufzüge ist im Rahmen von Sonderführungen im Untergeschoss des Bauwerks zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Einzeigeruhr mit originalem Uhr- und Schlagwerk, die bei Sonderführungen besichtigt werden kann.

de.wikipedia.org

2020 wurde die Gruft zum Tag des offenen Denkmales im Rahmen von Sonderführungen geöffnet.

de.wikipedia.org

Für Twitter gibt es außerdem „Tweetups“, bei denen Twitterer gezielt zu einer Veranstaltung (Sonderführung, öffentliche Veranstaltung) eingeladen werden, um darüber live auf Twitter zu berichten.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist nur im Rahmen der Führungen, die ganzjährig täglich stattfinden, oder bei Sonderführungen und Konzerten zugänglich.

de.wikipedia.org