Übersetzungen für „Sorgenfreiheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Willensfreiheit <-, ohne Pl> SUBST

Willensfreiheit

اختيار [ixtiˈjaːr]

die Redefreiheit <-, ohne Pl> SUBST

Redefreiheit

حرية التعبير [ħuˈrriːjat at-taʕˈbiːr]

die Bewegungsfreiheit <-, ohne Pl> SUBST fig

Bewegungsfreiheit

حرية التحرك [ħuˈrriːjat at-taˈħarruk]

das Sorgerecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Sorgerecht

حق الرعاية [ħaqq ar-riˈʕaːja]

die Pressefreiheit <-, ohne Pl> SUBST

Pressefreiheit

حرية الصحافة [ħuˈrriːjat ɑs̵-s̵i̵ˈħaːfa]

die Ergebenheit <-> SUBST

Ergebenheit (Treue)

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Ergebenheit (Sichfügen)

خضوع [xuˈđuːʕ]

die Meinungsfreiheit <-, ohne Pl> SUBST

Meinungsfreiheit

حرية الرأي [ħuˈrriːjat ar-r.]

die Voreingenommenheit <-> SUBST

Voreingenommenheit

تحيز [taˈħajjuz]

die Freiheit <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] SUBST

Freiheit

حرية [ħuˈrriːja]

die Geborgenheit <-> SUBST

Geborgenheit

طمأنينة

I . kostenfrei ADJ, kostenlos ADJ

kostenfrei

مجاني [maˈddʒaːniː]

II . kostenfrei ADV

kostenfrei

مجانا [maˈddʒaːnan]

die Eigenheit <-, -en> SUBST

Eigenheit

خاصة [xɑːs̵s̵ɑ]

Eigenheit

صفة مميزة [s̵i̵fa muˈmajjiza]