-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Sorge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
die Sorge [ˈzɔrgə] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet dafür Sorge zu tragen, dass niemand innerhalb ihres hoheitsrechtlichen Einflussgebiets derartigen Misshandlungen unterzogen wird.de.wikipedia.org
- Sobald die Sorgeerklärungen von beiden Eltern übereinstimmend abgegeben wurden und der Vorgang beurkundet ist, steht beiden Elternteilen die elterliche Sorge für das Kind gemeinsam zu.de.wikipedia.org
- Bei einzeln abgegebenen Sorgeerklärungen ist die gemeinsame elterliche Sorge erst dann rechtswirksam, nachdem beide Eltern die Erklärung abgegeben haben.de.wikipedia.org
- Es sei dieses soziale Schmiermittel, das für das Funktionieren der japanischen Gesellschaft sorge.de.wikipedia.org
- Auch für die Verteidigungsbereitschaft der männlichen Bewohner hatten sie Sorge zu tragen.de.wikipedia.org
- Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.de.wikipedia.org
- Man befürchtete, Frauen könnten verstärkt außer Haus arbeiten, was in der zeitgenössischen Sorge um die Stabilität der Familie für viele ein Schreckbild und negatives Szenario zeichnete.de.wikipedia.org
- Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.de.wikipedia.org
- Seine Sorge gilt dem von zunehmender Technisierung und Enthumanisierung bedrohten Individuum.de.wikipedia.org
- Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch