Übersetzungen für „Spange“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SUBST

Spange (Haar-)

مشبك [miʃbak]; مشابك pl [maˈʃaːbik] (2)

Spange (Zahn-)

جهاز تقويم [dʒiˈhaːz taqˈwiːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 18. Jahrhundert wurden drei bis fünf in der heraldischen Seitenansicht sichtbare Spangen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese zeigten die bronzene Spange mit dem aufgesetzten Staatswappen.

de.wikipedia.org

Statt den üblichen Rechteckfenstern brachte man im Giebeldreieck zwei Rundfenster mit Spangen an.

de.wikipedia.org

Bei späteren Varianten dieser Medaille war der Durchmesser der Medaille 26 mm und hatte eine blau bezogene Spange.

de.wikipedia.org

Auf der Spange mittig ist die Inschrift: EHRENNADEL zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Flügelspitzen links und rechts der Spange bestehen aus vier auslaufenden Eichenblättern.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Hersteller, darunter auch einige deutsche, variieren jedoch die Größen und Farbgebungen der Spange zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Von ihnen gehen zwei der vier Spangen aus, die eine große Krone tragen.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer pentagonalen Spange an der linken oberen Brustseite die die Grundfarbe gelb aufweist.

de.wikipedia.org