Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Steinen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] SUBST

حجر [ħadʒar]; أحجار pl [ʔaħˈdʒaːr]
Stein (Kiesel-) MED
حصاة [ħɑˈs̵ɑːt]
Stein (Kiesel-) MED
حصوة [ħɑs̵wa]; حصيات pl [-ɑˈjaːt]
Stein (Spiel-)
قطعة [qi̵t̵ʕa]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]
Stein (Spiel-)
قشاط [quˈʃɑːt̵]
Stein (Edel-)
فص [fɑs̵s̵]; فصوص pl [fuˈs̵uːs̵]
نواة [naˈwaːt]
Stein koll
نوى [nawan/aː] koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Raupe hält sich gerne unter Steinen auf und sonnt sich oft zum Aufwärmen auf der Nahrungspflanze.
de.wikipedia.org
Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org
Im aus Steinen und Erde bestehenden Füllmaterial wurde eine neolithische Steinaxt entdeckt, die jedoch zufällig dort hineingeraten zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Die Gruben bestehen aus der Ballung "muldenförmiger Erdgruben" mit gebrannten Steinen an der Peripherie sowie schwarzer Branderde und Holzkohleanteilen.
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Das massive Gebäude aus Stahlbeton ist kremig-weiß gestrichen und im unteren Bereich mit ocker- und beigefarbenen Steinen verblendet.
de.wikipedia.org
Es wird gesagt, dass gleich nach dem Bau im Jahre 1589 sich die Nachbarn über den aus gehauenen Steinen geschmückten Giebel echauffiert hätten.
de.wikipedia.org
Die unterste und oberste Steinschicht besteht aus dünnen, flachen Steinen, um die Holzscheite zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen die befruchteten Eier an Steinen oder anderen harten Substraten ab, wobei die Eihülle durch das Wasser aufquillt und die Eier ankleben lässt.
de.wikipedia.org

"Steinen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski