Übersetzungen für „Stufenschalter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Kassenschalter <-s, -> SUBST

Kassenschalter

شباك الخزينة [ʃuˈbbaːk al-x.]

der Paketschalter <-s, -> SUBST

Paketschalter

شباك تسليم الطرود [ʃuˈbbaːk t. ɑt̵-t̵.]

die Seifenschale <-, -n> SUBST

Seifenschale

صبانة [s̵ɑˈbbaːna]

der Bankschalter <-s, -> SUBST

Bankschalter

شباك البنك [ʃubbaːk l-bank]

der Lichtschalter <-s, -> SUBST

Lichtschalter

زر كهربائي [zirr kahraˈbaːʔiː]

das Menschenalter <-s, -> SUBST

Menschenalter

عمر [ʕumr]

Menschenalter (Generation)

جيل [dʒiːl]

der Büstenhalter <-s, -> SUBST

Büstenhalter

حمالة صدر [ħaˈmmaːlat s̵ɑdr]

das Lebensalter <-s, -> SUBST

Lebensalter

عمر [ʕumr]; أعمار pl [ʔaʕˈmaːr]

I . einschalten VERB trans

einschalten (elektrischen Strom, Radio)

فتح [fataħa, a]

einschalten (Gerät, Motor)

أدار [ʔaˈdaːra]

einschalten (Licht)

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

einschalten (Licht)

فتح

einschalten (einfügen)

أدخل [ʔadxala]

einschalten (einfügen)

أدرج [ʔadradʒa]

einschalten (hinzuziehen)

استعان (ب) [istaˈʕaːna]

II . einschalten VERB refl

sich einschalten

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

I . umschalten VERB trans

umschalten a. ELEK

حول [ħawwala]

umschalten (Maschine)

بدل السرعة [baddala s-surʕa]

II . umschalten VERB intr fig

umschalten

تحول (إلى) [taˈħawwala] (auf akk) fig

der Fahrkartenschalter <-s, -> SUBST

Fahrkartenschalter

شباك التذاكر [ʃuˈbbaːk at-taˈð̵aːkir]

der Stufenbarren <-s, -> SUBST

Stufenbarren

متواز ذو عارضتين مختلفتي الارتفاع [mutaˈwaːzin/iː ðuː ʕaːriđɑˈtain muxtalifaˈtai al-irtiˈfaːʕ]

der Schalter <-s, -> [ˈʃaltɐ] SUBST

Schalter ELEK

مفتاح [mifˈtaːħ]; مفاتيح pl [mafaːˈtiːħ] (2)

Schalter (Bank-, Post-)

شباك [ʃuˈbbaːk]; شبابيك pl [ʃabaːˈbiːk] (2)

der Federhalter <-s, -> SUBST

Federhalter

قلم حبر [qalam ħibr]

I . schalten [ˈʃaltn̩] VERB trans

schalten ELEK

وصل [wɑs̵s̵ɑla]

schalten ELEK

حول [ħawwala]

schalten (im Auto)

بدل السرعة [baddala s-surʕa]

II . schalten [ˈʃaltn̩] VERB intr

schalten und walten

صال وجال [s̵ɑːla (uː) wa-dʒaːla (uː)]

das Kindesalter <-s, ohne Pl> SUBST

Kindesalter

(سن) الطفولة [(sinn) ɑt̵-t̵uˈfuːla]

das Rentenalter <-s, ohne Pl> SUBST

Rentenalter

سن التقاعد [sinn at-taˈqaːʕud]

abschalten VERB trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Antrieb des Stufenschalter erfolgt mit einem 50 V Gleichstrommotor, der eine Leistung von 550 Watt hat.

de.wikipedia.org

Stufenschalter für große Leistungen verfügen über Lastschaltkontakte, die von den Kontakten zur Auswahl der gewünschten Stufe getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge für Gleichstrombetrieb werden oft wie alte Straßenbahnfahrzeuge über Vorwiderstände mit einem Stufenschalter gesteuert.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt die Spannungsregelung mittels Stufenschalter der nachgeschalteten Maschinentransformatoren.

de.wikipedia.org

Die Da wird von zwei Einphasen-Reihenschlussmotoren angetrieben, welche über einen Transformator mit Stufenschalter versorgt werden.

de.wikipedia.org

Eine Abwandlung dieses Prinzips stellt der Stufenschalter mit Strombegrenzungsdrossel dar.

de.wikipedia.org

Es wurden dazu über Schleifringe die Kontakte der Läuferwicklung nach außen geführt und händisch, je nach Motordrehzahl und Momentenbelastung, über Stufenschalter unterschiedliche Widerstände zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Stufenschalters kann auch ein Gleittransformator verwendet werden, um die erwünschte Spannungsänderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser Typ von Stufenschaltern beinhaltet bis auf die strombegrenzenden Elemente alle Komponenten in einer Art ölgefülltem Rucksack, der an den Kessel angeschweißt oder geschraubt wird.

de.wikipedia.org

Daher musste der Stufenschalter an die Betriebsspannung des Fahrzeugs (6, 12 oder 24 V) angepasst sein.

de.wikipedia.org