Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Taktstock“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Taktstock <-[e]s, -stöcke> SUBST

Taktstock
عصا قائد الجوقة [ʕas̵ɑː qaːʔid al-dʒauqa] f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei koordinierte und steuerte er das Spiel der Musiker durch ein Repertoire von etwa 20 verschiedenen Handzeichen, welche ihm ermöglichten, auch improvisierte Teile durch spezielle Haltungen seines Taktstockes abzurufen.
de.wikipedia.org
Ein Taktstock, auch Dirigentenstab, ist ein Stab, mit dessen Hilfe der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt, Einsätze gibt sowie Betonungen und musikalische Bewegungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Taktstockes ist ein Dirigent also in der Lage, insbesondere kleine Bewegungen über eine größere Distanz sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.
de.wikipedia.org
Außerdem produziert er seine Munition selbst und ist auch der Erfinder von Namis Klima-Taktstock.
de.wikipedia.org
70 verschiedene Modelle der Taktstöcke werden angeboten.
de.wikipedia.org
Längst ist der Taktstock über seine Funktion hinaus Symbol für den Dirigenten geworden.
de.wikipedia.org
Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.
de.wikipedia.org
Dabei griff er auch selbst zum Taktstock oder dirigierte vom Klavier aus.
de.wikipedia.org
Neben der klassischen weißen Farbe werden auch Signalfarben (rot oder grün) auf Taktstöcken verwendet.
de.wikipedia.org

"Taktstock" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski