Deutsch » Arabisch

dilettantisch [dilɛˈtantɪʃ] ADJ

غير محترف [ɣair muħˈtarif]

die Toilettenartikel [toaˈlɛtn-] SUBST mpl

أدوات الزينة [ʔadaˈwaːt az-ziːna]

identisch [iˈdɛntɪʃ] ADJ

مطابق (ل) [muˈt̵ɑːbiq] (mit dat)
متطابق (مع) [mutaˈt̵ɑːbiq]
متماثل [mutaˈmaːθil]
مشترك [muʃˈtarak]

der Nebentisch <-[e]s, -e> SUBST

مائدة مجاورة [maːʔida muˈdʒaːwira]

authentisch [auˈtɛntɪʃ] ADJ

صحيح [s̵ɑˈħi̵ːħ]
حقيقي [ħaˈqiːqiː]
موثوق به [mauˈθuːq bihi]

protestantisch [protɛsˈtantɪʃ] ADJ

das Toilettenpapier <-[e]s, -e> SUBST

ورق المرحاض [waraq al-mirˈħɑːđ]
ورق صحي [- s̵i̵ħħiː]

transatlantisch [transʔatˈlantɪʃ] ADJ

عبر المحيط الأطلسي [ʕabra l-muˈħi̵ːt̵ al-ʔɑt̵lasiː]

die Toilette [toaˈlɛtə] SUBST

1. Toilette <-, -n> (WC):

مرحاض [mirˈħɑːđ]; مراحيض pl [maraːˈħi̵ːđ] (2)
مستراح [mustaˈraːħ]
بيت المي [baitu al-mai]

2. Toilette <-, ohne Pl> (Körperpflege):

زينة [ziːna]
تواليت [tuwaːˈleːt]

der Ladentisch <-[e]s, -e> SUBST

منضدة بيع [minđɑdat baiʕ]; مناضد pl [maˈnɑːđi̵d] (2)

gigantisch [giˈgantɪʃ] ADJ

romantisch [roˈmantɪʃ] ADJ

semantisch [zeˈmantɪʃ] ADJ

دلالي [daˈlaːliː]

der Pedant <-en, -en> [peˈdant] SUBST, der pedantisch ADJ

متحذلق [mutaˈħaðliq]

athletisch [atˈle:tɪʃ] ADJ

argentinisch [argɛnˈti:nɪʃ] ADJ

wetterwendisch ADJ fig

متقلب [mutaˈqallib]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Hofdamen und Mätressen postierten Tintenfassensembles auf ihren Toilettentischen.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind auch Gebärstühle, ein historischer Toilettentisch sowie ein Altarbild aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Bei der Körperpflege spielten Badezimmer nur eine Nebenrolle, während der Toilettentisch zum zentralen Accessoire der täglichen Hygiene wurde.
de.wikipedia.org
Links nach dem Fenster ein luxuriöser Toilettentisch.
de.wikipedia.org

"Toilettentisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski