-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Undurchsichtigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- undurchsichtig
- Adjektiv und Adverb
- Unvorsichtigkeit
- Nomen
- durchsichtig
- Adjektiv und Adverb
- Aufrichtigkeit
- Nomen
- Ungerechtigkeit
- Nomen
- Schlechtigkeit
- Nomen
- unnachsichtig
- I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
- Leichtigkeit
- Nomen
- Richtigkeit
- Nomen
- Wichtigkeit
- Nomen
- Feuchtigkeit
- Nomen
- Gerechtigkeit
- Nomen
- Luftfeuchtigkeit
- Nomen
- nachsichtig
- Adjektiv und Adverb
- durchsickern
- Verb
- undurchlässig
- Adjektiv und Adverb
- Durchsicht
- Nomen
- Tüchtigkeit
- Nomen
- Streitigkeit
- Nomen
Meintest du vielleicht:
undurchsichtig
,
Unvorsichtigkeit
,
durchsichtig
,
unnachsichtig
,
Schlechtigkeit
,
Ungerechtigkeit
,
Aufrichtigkeit
,
durchsickern
,
nachsichtig
,
Luftfeuchtigkeit
,
Gerechtigkeit
,
Feuchtigkeit
,
Wichtigkeit
,
Richtigkeit
,
Leichtigkeit
,
Streitigkeit
,
Tüchtigkeit
,
Durchsicht
und
undurchlässig
undurchsichtig [ˈʊndʊrçzɪçtɪç] ADJ
durchsichtig [ˈdʊrçzɪçtɪç] ADJ
die Aufrichtigkeit <-> SUBST
die Ungerechtigkeit <-, -en> SUBST
die Schlechtigkeit <-, -en> SUBST
I . unnachsichtig [ˈʊnna:xzɪçtɪç] ADJ
-
صارم [s̵ɑːrim]
II . unnachsichtig [ˈʊnna:xzɪçtɪç] ADV
-
بصرامة [bi-s̵ɑˈraːma]
die Leichtigkeit <-> SUBST
die Richtigkeit <-> SUBST
-
صحة [s̵i̵ħħa]
die Wichtigkeit <-> SUBST
-
أهمية [ʔahaˈmmiːja]
die Feuchtigkeit <-> [ˈfɔyçtɪçkait] SUBST
-
رطوبة [ruˈt̵uːba]
die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] SUBST
die Luftfeuchtigkeit <-, ohne Pl> SUBST
durchsickern [ˈdʊrçzɪkɐn] VERB intr fig
-
تسرب [taˈsarraba]
undurchlässig [ˈʊndʊrçlɛsɪç] ADJ
die Durchsicht [ˈdʊrçzɪçt] SUBST
die Tüchtigkeit <-> SUBST
die Streitigkeit <-, -en> SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die befürchtete Undurchsichtigkeit für Zuschauer durch das komplizierte Vorgehen bei der Punkteerrechnung erwies sich als problemlos.de.wikipedia.org
- Diese Eigenschaft der Undurchsichtigkeit bei Standardscheiben verlieh ihnen das Attribut optisch dick.de.wikipedia.org
- Älter werdende Mineralgläser wurden bis zur Undurchsichtigkeit verkratzt.de.wikipedia.org
- Die typische Undurchsichtigkeit der ägyptischen Gläser wurde durch Unreinheiten und Zinnoxid verursacht.de.wikipedia.org
- Die Undurchsichtigkeit der Landmasse und die daraus entstehende Sichtbehinderung zu Lande, von der Topographie wie von der Erdkrümmung verursacht, bedingt gleichermaßen Möglichkeiten wie Herausforderungen des Landkrieges.de.wikipedia.org
- Die Vertreter der Post-ANT gehen davon aus, dass Fleischlichkeit, Undurchsichtigkeit oder Gewicht nicht verschiedene Attribute eines Objektes mit einer versteckten „wahren“ Essenz sind.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus können sie bei anderen Kartentypen Verwendung finden, bei denen eine Undurchsichtigkeit gewünscht oder notwendig ist.de.wikipedia.org
- Die Undurchsichtigkeit des Nebels kommt durch Silikat und Kohlenstoffpartikel zustande.de.wikipedia.org
- Der Landkrieg unterscheidet sich von anderen geostrategischen Umgebungen in vier wesentlichen Merkmalen, die in seiner politischen Bedeutung, seiner Vielfalt, seiner Friktion und der Undurchsichtigkeit der Landmasse bestehen.de.wikipedia.org
- Weiterhin hielt er die Undurchsichtigkeit für einen möglichen Grund für die authentische Wirkung des Romans.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch
- unduldsam
- undurchdringlich
- undurchführbar
- undurchlässig
- undurchsichtig
- Undurchsichtigkeit
- uneben
- Unebenheit
- unecht
- unehelich
- unehrlich