Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Unternehmens“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unternehmen [ʊntɐˈne:mən] VERB trans

قام (ب) [qaːma, uː]
بذل [baðala, u]

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)
مؤسسة [muˈʔassasa]
منشأة [munʃaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Doppelgesellschaft entsteht durch eine Aufteilung eines Unternehmens in zwei oder mehr rechtlich selbständigen Gesellschaften, die in der Regel durch gemeinsame Anteilseigner verbunden sind.
de.wikipedia.org
Unternehmerischer Erfolg ist das Ziel zur Sicherung der langfristigen Ertragskraft, wobei als Erfolgsmaßstab der Ertrags- oder Kapitalwert des Unternehmens dient.
de.wikipedia.org
Speziell in der Werbesprache versteht man unter einem Waschzettel einen Text, der von einer Presse- oder PR-Abteilung eines Unternehmens oder ähnlichem zur Veröffentlichung durch andere Redaktionen verteilt wird.
de.wikipedia.org
Durch diese und weitere Analysen soll die Ausgangssituation des Unternehmens möglichst genau bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Kernkompetenzen des Unternehmens liegen in der Kaltumformung rostfreier metallischer Werkstoffe in den Produktformen Band, Draht, Stab und Profil zu Präzisions-Halbzeugen.
de.wikipedia.org
Nach Angabe des Unternehmens im Katalog 2008/2009 wurden allein 2007 mehr als 750.000 Kaffeevollautomaten verkauft.
de.wikipedia.org
Als weitere Kennzahlen personalwirtschaftlicher Kontrolle gelten Daten zur betriebswirtschaftlichen Arbeitsproduktivität, die Gesamtzahl des Personals, die Altersstruktur, der Durchschnittslohn und die Höhe der Sozialleistungen in Prozent der Lohnsumme des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden Redakteure eines externen Unternehmens im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Firmenname soll die Tätigkeit und die Kundengruppen des Unternehmens widerspiegeln: professionelle Immobiliendienstleistungen für institutionelle und grosse private Eigentümer.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis sind die Kosten und Leistungen des Unternehmens in der betreffenden Abrechnungsperiode.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski