Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorrichtung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vorrichtung <-, -en> SUBST

Vorrichtung
جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]
Vorrichtung
عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um auch große Orgeln noch spielen zu können, wurden verschiedene Vorrichtungen entwickelt, die den vom Spieler auf die Taste auszuübenden Druck verringern.
de.wikipedia.org
Das Steuerhorn ist die Vorrichtung zur Steuerung vor allem von Flugzeugen, dort um die Längs- und Querachse.
de.wikipedia.org
In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.
de.wikipedia.org
Es war an den Enden durch nach oben aufklappbare Vorrichtungen abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Eine Druckluftölsperre ist eine Vorrichtung, mit der vermieden werden kann, dass auf Wasser schwimmende Flüssigkeiten sich ausbreiten.
de.wikipedia.org
Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.
de.wikipedia.org
Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.
de.wikipedia.org
Mit einer Vorrichtung an den Oberschenkeln konnte er Gas und Bremse betätigen.
de.wikipedia.org

"Vorrichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski