Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vor·rich·tung <-, -en> SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- 4 -

4. bedeutet "Vorrichtung" a) ein Kernsprengkörper oder b) eine Vorrichtung zur Verbreitung von radioaktivem Material oder eine Strahlung emittierende Vorrichtung, die auf Grund ihrer radiologischen Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen kann;

www.un.org

( a ) Any nuclear explosive device ; or

(b) Any radioactive material dispersal or radiation-emitting device which may, owing to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or substantial damage to property or to the environment.

www.un.org

Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.

Die Idee zur Konstruktion einer Kasse kam ihm während einer Schiffsreise, als er eine Vorrichtung sah, die die Umdrehung der Schiffsschraube zählte.

www.hnf.de

Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.

The idea of designing a cash register came to him on a cruise, when he saw a device that counted the revolutions of the ship's propeller.

www.hnf.de

26.03.2013

Hoch dichte Kabel für optimale Signalübertragung bei invasiven Eingriffen und implantierbaren medizinischen Vorrichtungen

Molex Hoch dichte Kabel für optimale Signalübertragung bei invasiven Eingriffen und implantierbaren medizinischen Vorrichtungen

www.electronica.de

26.03.2013

High-density cables for optimum signal transmission for invasive and implantable medical devices

Molex High-density cables for optimum signal transmission for invasive and implantable medical devices

www.electronica.de

Hoch dichte Kabel für optimale Signalübertragung bei invasiven Eingriffen und implantierbaren medizinischen Vorrichtungen

Molex Hoch dichte Kabel für optimale Signalübertragung bei invasiven Eingriffen und implantierbaren medizinischen Vorrichtungen

Letzte Aktualisierung:

www.electronica.de

High-density cables for optimum signal transmission for invasive and implantable medical devices

Molex High-density cables for optimum signal transmission for invasive and implantable medical devices

Last update:

www.electronica.de

Das geschieht in der Regel mit Hilfe von Drittanbietern.

Wissenschaftler der Universität Göttingen und der University of California in Riverside haben neuartige Methoden vorgestellt, wie sich diese Services von Drittanbietern durch bestehende Vorrichtungen im Internet verbessern lassen.

Die Veröffentlichung wurde auf der ersten ACM Conference on Information Centric Networking (ACM ICN 2014) in Paris mit dem ?Best Paper Award? ausgezeichnet.

www.uni-goettingen.de

Improvement of third-party services for web users Nr. 303 / 2014 - 09.12.2014 Göttingen scientists receive Best Paper Award for publication ( pug ) Before popular web sites such as Facebook, Twitter, and YouTube deliver new content, they usually make use of third-party services to improve the user experience.

Researchers from the University of Göttingen and the University of California at Riverside have proposed a novel mechanism to improve how such services could be provided by existing devices on the Internet.

Their publication received the Best Paper Award at the First ACM Conference on Information Centric Networking (ACM ICN 2014) in Paris.

www.uni-goettingen.de

Um eine glasartige Erstarrung der Schmelze zu erreichen, muss die Abkühlung sehr rasch erfolgen.

Dazu wurde die Schlacke „granuliert“, ein Verfahren, bei dem man den flüssigen Schlackestrahl durch eine spezielle Vorrichtung leitet, wo er mit Luft, Wasser oder beidem verwirbelt wird und dabei sehr schnell auf Raumtemperatur abkühlt.

www.recarc.bam.de

In order to achieve a glasslike solidification of the molten materials, cooling must take place very rapidly.

For this purpose the slag was "granulated", a method in which the liquid slag jet is directed through a special device where it is swirled with air, water or both and thus cools extremely fast to ambient temperature.

www.recarc.bam.de

Einige breiten subjektive Aspekte aus und listen diese auf, andere präsentieren Experimente, die sich über klassische Genres hinwegsetzen.

Eine dritte Gruppe von Werken ist durch ihre politischen Inhalte charakterisiert, und eine vierte zeigt Vorrichtungen, die unseren Blick verändern und neue Sichtweisen nahelegen.

(Aus Presseinformationen.

universes-in-universe.org

others feature experiments that subvert classical genres.

A third set of works is characterized by its political content, and yet a fourth one features devices that alter our gaze and propose new views.

(From press information)

universes-in-universe.org

Willkommen bei Adler KT

Wir entwickeln und konstruieren Sondermaschinen, Handling- Systeme, Vorrichtungen, Werkzeuge sowie mechanische und elektrische Geräte für unterschiedliche Branchen.

Nutzen Sie unser Fachwissen und die Erfahrungen aus den praktischen Erkenntnissen von mehreren 1000 Konstruktionen.

www.adler-kt.de

Welcome to Adler KT

We develop and design special machines, handling systems, devices, tools and mechanical and electrical equipment for different industries.

Take advantage of our expertise and experience from the practical insights of several 1000 designs.

www.adler-kt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorrichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文