Übersetzungen für „Weltreich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Weltreich <-[e]s, -e> SUBST

Weltreich

إمبراطورية [ʔimbarat̵oːˈriːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.

de.wikipedia.org

Das Land war dabei in einen Mehrfrontenkrieg verwickelt und erst 1942 konnten die Truppen des britischen Weltreichs die seit 1940 andauernde Invasion der Achsenmächte abwehren.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spielten heilsgeschichtliche Aspekte eine wichtige Rolle; das römische Imperium galt als das letzte Weltreich der Geschichte (Vier-Reiche-Lehre).

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des römischen Weltreichs begann die Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org

Bis 1947 war das Gebiet Teil des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org

Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.

de.wikipedia.org

Von der Rolle als Hauptstadt eines Weltreichs zeugen zahlreiche ganz erhaltene oder als Ruinen überlieferte Bauwerke aus der Antike.

de.wikipedia.org

In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

de.wikipedia.org

Die Randgebiete des persischen Golfes gerieten im 19. Jahrhundert unter die Oberhoheit des Osmanischen Reiches oder des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org