Übersetzungen für „Weltreich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWelt·reich SUBST nt

Weltreich

wereldrijk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Zerfall des römischen Weltreichs begann die Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org

Das Christentum hatte damit die politische Funktion als Bindeglied zwischen den Teilen des Weltreiches übernommen, die zuvor von der römischen Religion wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem allmä̱hlichen Zerfall des römischen Weltreiches setzte eine massive Zuwanderung von alamannischen Stämmen ein.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spielten heilsgeschichtliche Aspekte eine wichtige Rolle; das römische Imperium galt als das letzte Weltreich der Geschichte (Vier-Reiche-Lehre).

de.wikipedia.org

Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.

de.wikipedia.org

Weltstädte im politischen Sinne sind und waren die Machtzentren der großen Weltreiche und einflussreichen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

Das Land war dabei in einen Mehrfrontenkrieg verwickelt und erst 1942 konnten die Truppen des britischen Weltreichs die seit 1940 andauernde Invasion der Achsenmächte abwehren.

de.wikipedia.org

Das spanische Kolonialreich und das portugiesische Kolonialreich waren die ersten globalen Weltreiche.

de.wikipedia.org

Von den Weltreichen seien nur Schatten und Ruinen übrig geblieben, allerdings auch Licht für die Zivilisation.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org