Übersetzungen für „Wendung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wendung <-, -en> SUBST

Wendung (Veränderung)

تغير [taˈɣajjur]

Wendung (Veränderung)

تحول [taˈħawwul]

Wendung (Rede-)

عبارة [ʕiˈbaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Asylrecht kommt der Begriff in der Wendung des sicheren Drittstaats vor.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, gab es seines Erachtens nur hier noch eine Chance, dem Krieg eine Wendung zu geben.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer dürften sich auf etliche unvorhersehbare Wendungen gefasst machen.

de.wikipedia.org

Er setzte diese sowohl als harmonische Wendungen als auch als eigene „Farben“ ein.

de.wikipedia.org

Obwohl der Killer sich durch dieses Ereignis verändert hat, gelingt es ihm nicht, seinem Leben eine positive Wendung zu geben.

de.wikipedia.org

Dichter und Denker ist eine stehende Wendung, die die Verbindung von Kunst und Wissenschaft in einer Person oder Gruppe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.

de.wikipedia.org

Die Rahmenerzählung nimmt nach der Fortsetzung dieser Geschichte eine überraschende Wendung.

de.wikipedia.org

Im Schiffsinneren fertigt ihn ein schmieriger Zahlmeister ab und lobt sein Reiseziel in phrasenhaften Wendungen.

de.wikipedia.org

Sie weicht an einigen Stellen sehr von der Vorlage ab und nimmt andere Wendungen.

de.wikipedia.org