Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zölle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Zoll1 <-[e]s, Zölle> [tsɔl, Pl ˈtsœlə] SUBST

جمرك [dʒumruk]; جمارك pl [dʒaˈmaːrik] (2)
Zölle pl (besonders)
رسوم جمركية [ruˈsuːm -ˈkiːja]
Zölle pl (Behörde)
(مصلحة) الجمارك [(mɑs̵laħat) al-dʒ.]

der Zoll2 <-[e]s, -> [tsɔl] SUBST (Maß)

بوصة [buːs̵ɑ]

Beispielsätze für Zölle

Zölle pl (besonders)
رسوم جمركية [ruˈsuːm -ˈkiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zölle haben den Vorteil, dass die ökonomischen Auswirkungen relativ einfach zu bemessen sind.
de.wikipedia.org
Als 1848 ein Bundesstaat gegründet wurde, wurde die Souveränität der Kantone eingeschränkt, und Bereiche wie Aussenpolitik, Zölle, Währung und Postwesen gingen an die Bundesgewalt über.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Nichttarifäre Handelshemmnisse sind indirekte protektionistische Maßnahmen der Außenhandelsbeschränkung, die nicht Zölle, Abschöpfungen oder Exportsubventionen sind.
de.wikipedia.org
Sie wurden im 19. Jahrhundert errichtet und dienten zur Erhebung örtlicher Zölle, städtischer Abgaben oder von Wegegeldern.
de.wikipedia.org
Später kamen die norwegischen Zölle und die Geldangelegenheiten des Hofetats hinzu.
de.wikipedia.org
Dafür wurden in den Ostseehäfen unter schwedischer Herrschaft hohe Zölle auf die importierten Waren aus den Nachbarländern erhoben.
de.wikipedia.org
Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.
de.wikipedia.org
Nur auf Juden angewandte Kopfsteuern, Zölle und andere Abgaben, die auf den Judenregalien basierten, wurden historisch ebenfalls als „Judenpfennig“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
16 Punkte wurden Stockalper vorgeworfen, darunter Missbrauch des Salzmonopols, illegale Erhöhung der Zölle, auch habe er Söldner betrogen und Ämter erschlichen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski