Übersetzungen für „Zauberei“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Zauberei <-, -en> [tsaubəˈrai] SUBST

Zauberei

سحر [siħr]; أسحار pl [ʔasˈħaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenige männliche Bewohner der Zauberwelt sind noch mit Zauberei vertraut, sind jedoch eine Minderheit, die im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Zusammen erleben sie einige Abenteuer, die sich vor allem aufgrund der stets etwas unvorhersehbar endenden Zaubereien entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Kirche und die Bevölkerung sahen die Forschung in der früheren Zeit als Hexerei und Zauberei an.

de.wikipedia.org

Ein alter Steinzauber besagt, dass ein von einem Steinkreuz abgeschlagenes und in fließendes Wasser geworfenes Steinstück Zauberei und Unglück abwende.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung neuen Landes war offensichtlich nur mit Hilfe von technischen Neuerungen möglich, die für die Alten wie Zauberei wirkten.

de.wikipedia.org

Seine Witwe beschuldigte in ihrem Zorn Schwarte der Zauberei.

de.wikipedia.org

Ihre willkürliche Zauberei führt fast immer zu Problemen.

de.wikipedia.org

Er kann sich nicht vorstellen, der Liebe verfallen zu sein – eher handele es sich um Zauberei.

de.wikipedia.org

Er schwenkte vom Kasperletheater zur Zauberei um und kaufte sich mit den Einnahmen immer weitere Tricks.

de.wikipedia.org

Wichtigste neue Inhalte sind die neue Fraktion der Zwerge und deren besondere Runen-Zauberei.

de.wikipedia.org