Übersetzungen für „Zimmereinrichtung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Himmelsrichtung <-, -en> SUBST

die vier Himmelsrichtungen

الجهات الأربع [al-dʒiˈhaːt al-ʔarbaʕ]

die Gegenrichtung <-, -en> SUBST

Gegenrichtung

اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

die Einrichtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Einrichtung (eines Zimmers):

Einrichtung

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Wendungen:

öffentliche Einrichtung

مؤسسة عامة [muˈʔassasa ʕaːmma]

öffentliche Einrichtung (besonders)

مرافق عامة [maˈraːfiq -]

die Hinrichtung <-, -en> SUBST

Hinrichtung

إعدام [ʔiʕˈdaːm]

die Gebetsrichtung SUBST ISL

Gebetsrichtung

قبلة [qibla]

die Vernichtung <-, -en> SUBST

Vernichtung

إهلاك [ʔihˈlaːk]

Vernichtung

قضاء (على) [qɑˈđɑːʔ]

Vernichtung

إفناء [ʔifˈnaːʔ]

Vernichtung

تدمير [tadˈmiːr]

Vernichtung

إبادة [ʔiˈbaːda]

die Freizeiteinrichtungen SUBST fpl

Freizeiteinrichtungen

مرافق ترفيهية [maˈraːfiq -ˈhiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wollen ihn in einem Motel töten, die Zimmereinrichtung wird im Kugelhagel durchsiebt.

de.wikipedia.org

Der nicht explizit in einen bestimmten historisch-gesellschaftlichen Rahmen gestellte Film spielt nach Ausweis der Kleider, Frisuren und Zimmereinrichtungen in den (späteren) 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Bestrebung ist es, Zimmereinrichtungen in Form und Ton so harmonisch wie möglich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Als solcher gestaltete er Tapeten und Zimmereinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dort arbeiteten beide überwiegend an dekorativen Gemälden für Zimmereinrichtungen, Paneele und Kutschen.

de.wikipedia.org

Zeitgemäße Zimmereinrichtungen und sanitäre Anlagen innerhalb der Zimmer wurden dabei errichtet, es entstanden Ladengeschäfte aus ehemaligen Büroräumen.

de.wikipedia.org

Auch einzelne Zimmereinrichtungen konnten von dem Vorbesitzer übernommen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Zimmereinrichtung bestand häufig aus schwarzen Möbeln und friedhofstypischen Gegenständen wie Kerzenleuchtern, Grableuchten oder Totenschädeln.

de.wikipedia.org

Die Zimmereinrichtung und das Design sind in jedem der Hotels fast gleich.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände der Zimmereinrichtung waren mit nummeriert.

de.wikipedia.org