Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abschätzig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . abschätzig [ˈapʃɛtsɪç] ADJ

abschätzig
مزدر [muzˈdarin/iː]
abschätzig
مستهين [mustaˈhiːn]

II . abschätzig [ˈapʃɛtsɪç] ADV

abschätzig
في ازدراء [fiː zdiˈraːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen abschätzig Ziegelböhmen genannt.
de.wikipedia.org
Dieses positive Porträt kontrastiert mit den abschätzigen Bemerkungen des Prokopios über die Franken.
de.wikipedia.org
Er redet abschätzig von den Weisen der Vergangenheit, die es nicht verstanden hätten, ihr Wissen zu Geld zu machen.
de.wikipedia.org
Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen leicht abschätzig Ziegelböhm genannt.
de.wikipedia.org
Der Schreibstil des Phylarchos wurde von den Attizisten äußerst abschätzig beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Liga-Welten werden abschätzig als ungezähmte Menschen oder Hrethgir bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bezeichnete meistens im abschätzigen Sinne einen Mangel an naturnaher Wirklichkeitsauffassung.
de.wikipedia.org
Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker stuften Arbeiten der Gruppe zunächst abschätzig als Bondenmalerei ein, Bauernmalerei.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abschätzig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abschätzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste