Übersetzungen für „abschätzig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

abschätzig [ˈapʃɛtsɪç͂] ADJ

abschätzig

podcenjevalen

abschätzig

zaničljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Kritiker stuften Arbeiten der Gruppe zunächst abschätzig als Bondenmalerei ein, Bauernmalerei.

de.wikipedia.org

Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen leicht abschätzig Ziegelböhm genannt.

de.wikipedia.org

Seine Musik versahen manche Kritiker mit der abschätzigen Bezeichnung Kapellmeistermusik.

de.wikipedia.org

Dafür hatten seine deutschen Kollegen, die Soziologie als Geisteswissenschaft verstanden, lediglich ein „abschätziges Lächeln“ übrig.

de.wikipedia.org

Er redet abschätzig von den Weisen der Vergangenheit, die es nicht verstanden hätten, ihr Wissen zu Geld zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen von seinen Eltern gerügt, da die Pizzareste dreckig seien; dabei schauten sie die Bandmitglieder abschätzig an.

de.wikipedia.org

Dieses positive Porträt kontrastiert mit den abschätzigen Bemerkungen des Prokopios über die Franken.

de.wikipedia.org

Die umgangssprachliche Bedeutung schwankt bis heute zwischen neutral und leicht abschätzig.

de.wikipedia.org

Der Hohn, gesteigert blanker Hohn, bezeichnet in der Kommunikation eine stark abschätzige Verhaltensweise gegenüber anderen.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt eines literarischen Theaters aus hatte der Begriff einen abschätzigen Klang.

de.wikipedia.org