Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „absolutes“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

مطلق [mut̵laq]

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

مطلقا [-an]
على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]
إطلاقا [-an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein absolutes Fahr- und Haltverbot vor Kindergärten und Schulen wird bisher verkehrspolitisch nur vereinzelt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Er arbeite Grundkonstanten der Verschwörungstheorien heraus, zu denen neben Heimlichkeit und Absicht als dritte Komponente ein absolutes manichäisches Gut-Böse-Schema gehöre.
de.wikipedia.org
Ein Rangiersignal ist ein absolutes Signal, eine Rangieranzeige ein permissives.
de.wikipedia.org
Die anagrammatische Klangrotation ist ein absolutes Schutzhindernis.
de.wikipedia.org
Aus dem allgemeinen Gleichheitssatz folgt insoweit ein absolutes Diskriminierungs- und Privilegierungsverbot (Verbot des Einzelfallgesetzes).
de.wikipedia.org
Denn sie hatte erfahren, dass in dem Film nun doch Zeichentrickelemente aufgenommen werden sollten – ein absolutes Unding.
de.wikipedia.org
An mehreren Stellen wurden Schutzzonen eingerichtet, bei denen absolutes Besuchsverbot besteht.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Das Verwertungsrecht ist ein absolutes Recht.
de.wikipedia.org
Einerseits stellt die Negativerklärung sicher, dass spätere Gläubiger den gleichen Rang erhalten und dass dem Kreditnehmer ein absolutes Besicherungsverbot für künftige Schulden ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski