Übersetzungen für „allzu viel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

allzu viel ADV

allzu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dessen kunstpädagogische Prinzipien erlaubten jungen Naturtalenten, sich ohne allzu viel Führung und Training aus sich selbst heraus frei zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Wegen des laschen Musikunterrichts, den sie bisher bekamen, haben die Schüler nicht allzu viel Interesse an der Art und Weise, wie Musik dort unterrichtet wird.

de.wikipedia.org

Er ist genügsam und erwartet nicht allzu viel.

de.wikipedia.org

Dabei war nur allzu viel aus seinem Leben und von seinen Fahrten unbekannt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es ein Buch, „das der zeitgeschichtlichen Forschung nicht allzu viel Neues“ geboten habe.

de.wikipedia.org

In der Ausstattung der Fahrerhäuser änderte sich bis Anfang der 1950er Jahre nicht allzu viel.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe war ausgeglichen; emotional empfand das Paar jedoch nicht allzu viel füreinander.

de.wikipedia.org

Im Grundsatz änderte sich an dieser Situation bis in die 1960er-Jahre hinein und auch noch eine Zeit lang danach nicht allzu viel.

de.wikipedia.org

Bei Messern für den Handgebrauch gilt dies natürlich nur so weit, wie das unsachgemäße Anwenderverhalten nicht wieder allzu viel an Materialzugabe verlangt, um ggf.

de.wikipedia.org

Diese warf ihm vor, zum Nachteil der evangelisch-lutherischen Kirche und entgegen dem von ihm abgelegten Religionseid allzu viel Achtung für das Papsttum gezeigt zu haben.

de.wikipedia.org