Übersetzungen für „anpflanzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

anpflanzen VERB trans

anpflanzen

زرع [zaraʕa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem naturnahen Gebiet sind im Laufe der Jahre unterschiedliche Gehölze angepflanzt worden.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet angepflanzt und verwildert leicht bzw. bürgert sich leicht ein.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich mediterranen Pflanzen wurden mit der Zeit nicht nur in den Klostergärten, sondern auch in bürgerlichen und bäuerlichen Hausgärten angepflanzt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden hier versuchsweise Maulbeerplantagen angepflanzt, um Seidenraupen zu züchten.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Polyantha- und Floribundarosen sowie deren Hybriden sind in den umliegenden Beeten angepflanzt.

de.wikipedia.org

In den im Westen des Sees gelegenen Gärten werden Tomaten, Gurken und Melonen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Stauden mit dramatischen Samenköpfen werden daher bevorzugt angepflanzt und im Herbst nicht zurückgeschnitten, auch der Verfall von Pflanzen dient ihm als Gestaltungselement.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Reis, Urdbohnen, Baumwolle, Mais und Zuckerrohr angepflanzt.

de.wikipedia.org

In diesem deutlich abgesenkten Gelände sind farblich aufeinander abgestimmte Rosensorten flächig angepflanzt.

de.wikipedia.org