Übersetzungen für „anpflanzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|pflanzen VERB trans

1. anpflanzen (pflanzen: Baum, Sträucher):

anpflanzen

plantar

2. anpflanzen (anbauen: Nutzpflanzen):

anpflanzen

cultivar

3. anpflanzen (bepflanzen: Garten, Beet):

anpflanzen

plantar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.

de.wikipedia.org

Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.

de.wikipedia.org

In dem naturnahen Gebiet sind im Laufe der Jahre unterschiedliche Gehölze angepflanzt worden.

de.wikipedia.org

Er wird meist als Einzelbaum in Obstgärten angepflanzt, oft in Mischkultur mit anderen Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die eingewanderte Familie könnte auf einigen Flächen der Kaffeeplantagen Lebensmittel zum Eigenkonsum anpflanzen und im Fall von Überschüssen diese anderen Familien, Städten und Gemeinden verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Schlösslepark wurden ab 1896 nachweislich rund 180 seltene, teils exotische Bäume angepflanzt.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann sie noch in Höhen von 1500 bis 2000 Meter angepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Reis, Urdbohnen, Baumwolle, Mais und Zuckerrohr angepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf den größtem Teil der Anbauflächen wird Mais angepflanzt.

de.wikipedia.org