Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufeinander“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aufeinander [aufʔaiˈnandɐ] ADV

aufeinander
بعض على بعض [baʕđʕalaː b.]

Beispielsätze für aufeinander

gut aufeinander eingespielt sein
انسجم [inˈsadʒama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beziehung der beiden wurde jedoch durch zwei kurz aufeinander folgende Ereignisse belastet.
de.wikipedia.org
Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde trafen 19 Mannschaften in 5 Gruppen aufeinander.
de.wikipedia.org
Hier treffen auf einem kurzen Stück die beiden in Ostwestrichtung verlaufenden Alpenhauptkämme aufeinander.
de.wikipedia.org
In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.
de.wikipedia.org
Als sie sich am anderen Morgen begegnen, treffen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander.
de.wikipedia.org
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Nur in den Jahren 1981, 1982 und 1987 trafen die Teams noch einmal aufeinander.
de.wikipedia.org
Dieser Hof verbindet zwei Räume, die durch hohe Glaswände aufeinander bezogen sind: den Gesprächsraum auf der einen und den Gottesdienstraum auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Beide hatten sich schon längere Zeit in der Szene einen Namen gemacht, trafen hier jedoch zum ersten Mal aufeinander.
de.wikipedia.org

"aufeinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski