Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aufgerichtet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aufrichten VERB trans

أقام [ʔaˈqaːma]
نصب [nɑs̵ɑba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blasonierung: „In Gold zwischen zwei blauen Wellenpfählen ein aufgerichteter rot bewehrter und gezungter schwarzer Löwe.
de.wikipedia.org
Das Bild wird 180° gedreht, ein vorher kopfstehendes Bild wird zum Beispiel aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Alle Megalithanlagen wurden 1954 restauriert, wobei umgestürzte Steine aufgerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Der längliche Stein befindet sich in einer aufrechten Position, daher muss er von Menschen aufgerichtet worden sein.
de.wikipedia.org
Die Haare auf dem Kopf des Männchens sind aufgerichtet und in der Mitte verlängert, sodass sie einen hohen Haarschopf bilden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Gespalten von Gold und Rot mit einem aufgerichteten, einen Rost pfahlweise haltenden Drachen in gewechselten Farben.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Blau ein aufgerichteter, rechts schreitender, doppelt geschweifter, silberner Löwe mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org
1607 wurden die ersten Säulen aufgerichtet, 1618 wurde die Pagode schließlich fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Damals wurde der Chor erweitert und das Querschiff aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In von Blau und Rot gespaltenem Schild vorn eine goldene Lilie, hinten in Gold ein aufgerichteter, nach rechts sehender Löwe.
de.wikipedia.org

"aufgerichtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski