Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „auslosen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

auslosen [ˈaʊsloːzən] VERB trans

auslosen
اقترع [iqˈtaraʕa]

auslösen VERB trans

أطلق [ʔɑt̵laqa]
أحدث [ʔaħdaθa]
فك [fakka, u]
فدى [fadaː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die auszustellenden Kunstwerke wurden ausgelost, durften jedoch einen Gesamtwert von 30 000 LEI nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Paarungen wurden nach jeder Runde neu ausgelost.
de.wikipedia.org
Es kann entweder jeder Spieler für sich seine Serien notieren oder ein Spieler wird ausgelost und hält die Ergebnisse aller Spieler fest.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse einer Runde müssen im Allgemeinen vollständig vorliegen, bevor die nächste Runde ausgelost werden kann, was die Zeitplanung anfällig für Störungen macht.
de.wikipedia.org
Es dürfen auch Amateure teilnehmen, wobei die Teilnehmer ausgelost werden.
de.wikipedia.org
Die Paarungen werden vor der ersten Runde ausgelost, wobei bis zum Achtelfinale hauptsächlich Mannschaften aus derselben Region antreten.
de.wikipedia.org
Der Startspieler wird ausgelost und wählt aus, auf welcher Spielhälfte er das Spiel beginnen möchte.
de.wikipedia.org
Bis vor wenigen Jahren war der Andrang noch so hoch, dass die Plätze ausgelost werden mussten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ein Themazweikampf mit drei Partien gespielt, in dem die ersten vier Züge vor jeder Partie ausgelost wurden.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von Theen her, einem Losholz, das zum Auslosen von Landanteilen benutzt wurde.
de.wikipedia.org

"auslosen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski