Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausrotten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausrotten [ˈaʊsrɔtən] VERB trans

ausrotten
استأصل [isˈtaʔs̵ɑla]
ausrotten (Volk)
أباد [ʔaˈbaːda]

Beispielsätze für ausrotten

mit Stumpf und Stil ausrotten
استأصل شأفته [isˈtaʔs̵ɑla ʃaʔˈfatahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er scheint allerdings mittlerweile in dieser Region ausgerottet zu sein.
de.wikipedia.org
Damit war die Stadt wieder bewohnbar, obwohl das Wasser immer wieder zurückkehrte und die Malaria nicht ausgerottet war.
de.wikipedia.org
Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.
de.wikipedia.org
Nachdem das Dorf ausgerottet war, gab es dort längere Zeit keine Besiedlung.
de.wikipedia.org
Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.
de.wikipedia.org
Schon im 19. Jahrhundert war sie in fast all diesen Gegenden ausgerottet und auf Rückzugsgebiete im Süden der arabischen Halbinsel beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Franzosen unterwarfen die Insel bald militärisch, dabei wurde die karibische Bevölkerung praktisch vollständig ausgerottet.
de.wikipedia.org
Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.
de.wikipedia.org
Heute sind die Eigentlichen Kuhantilopen in weiten Teilen ihres ehemaligen Verbreitungsgebiets ausgerottet.
de.wikipedia.org
Auf der Insel waren die Tiere bereits kurz nach ihrer Entdeckung durch Jagd ausgerottet worden.
de.wikipedia.org

"ausrotten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski