Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „auswärtige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

auswärtig [ˈausvɛrtɪç] ADJ

خارجي [xaːridʒiː]
وزارة الخارجية [wiˈzaːrat al-xaːriˈdʒiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es folgten zwei Jahre als Auszubildender in Genf bei der Bank Darier & Cie. Ab 1959 arbeitete er für das Auswärtige Amt in Bonn.
de.wikipedia.org
Als ausschließliche Kompetenz des Reiches erscheinen die auswärtige und die Militärgewalt.
de.wikipedia.org
Nur Selbstbeschränkung des Reichstags ermögliche es, in Anlehnung an das Parlament auswärtige Politik zu betreiben.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Vorsitzender der Ausschüsse für Auswärtige Angelegenheiten, Interparlamentarische Beziehungen und Diplomatie sowie Verkehr.
de.wikipedia.org
Als seine Liebhabereien werden Malerei und Musik genannt, sein Spezialgebiet sei auswärtige Politik.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org
Neben den einheimischen Mönchen und Nonnen durchzogen auswärtige Bettelmönche das Land.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde er Kabinettschef des Unterstaatssekretärs für Kooperation und im darauffolgenden Jahr Kabinettschef des Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit war er Mitglied verschiedener Ausschüsse wie dem Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung, für Einwanderung und Integration sowie für Staatskontrolle.
de.wikipedia.org

"auswärtige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski